دانلود آهنگ جدید سامی یوسف بنام بیداری
دانلود آهنگ جدید سامی یوسف بنام بیداری + متن آهنگ و پخش آنلاین
Download New Music Sami Yusuf – Awake + text music
متن آهنگ بیداری سامی یوسف
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید
دانلود آهنگ جدید سامی یوسف بنام بیداری
متن آهنگ بیداری سامی یوسف
Wake from your heedlessness O my eyes awake
از خواب غفلت بیدار شوید! ای چشمان من، بیدار شوید!
Long you have slumbered so now my eyes awake.
شما مدت‌ها در خواب بوده‌اید؛ اکنون بیدار شوید، چشمان من!
Azrail’s intention is your soul to take.
قصد عزرائیل (فرشته‌ی مرگ) گرفتن جان شماست.
Wake from your heedlessness O my eyes awake
از خواب غفلت بیدار شوید! ای چشمان من، بیدار شوید!
Long you have slumbered so now my eyes awake.
شما مدت‌ها در خواب بوده‌اید؛ اکنون بیدار شوید، چشمان من!
This world is not your home, soon it melts away.
این جهان خانه‌ی شما نیست؛ به زودی دنیا نابود می‌شود.
Even were all seven climes under your sway
حتی اگر هر هفت اقلیم جهان تحت سلطه‌ی شما بوده است
Throne and dominion and glory pass away
تاج و تخت و سلطنت و شکوه و جلال از بین می‌روند.
Wake from your heedlessness O my eyes awake
از خواب غفلت بیدار شوید! ای چشمان من، بیدار شوید!
Long you have slumbered so now my eyes awake.
شما مدت‌ها در خواب بوده‌اید؛ اکنون بیدار شوید، چشمان من!
Here is Murad your slave, all his sins erase!
“مراد” – بنده‌ی تو – اینجا [در پیشگاه تو] است؛ تمام گناهان او را پاک کن!
Forgive my errors and all my burden raise,
خطاهای مرا ببخش و بار گناهانم را از دوشم بردار
Raise me in the shade of Ahmad’s flag of praise.
مرا در سایه پرچم ستایش احمد (صلی الله علیه و آله وسلم) [به‌سوی خویش] بالا ببر
Wake from your heedlessness O my eyes awake
از خواب غفلت بیدار شوید! ای چشمان من، بیدار شوید!
Long you have slumbered so now my eyes awake.
شما مدت‌ها در خواب بوده‌اید؛ اکنون بیدار شوید، چشمان من!
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
بیدار شوید چشمان من! از خواب غفلت بیدار شوید!
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
از خواب طولانی خود بیدار شوید، ای چشمان من! بیدار شوید!
Azrail’in kastı canadır inan
قصد عزرائیل (فرشته‌ی مرگ) گرفتن جان شماست.
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
بیدار شوید چشمان من! از خواب غفلت بیدار شوید!
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
از خواب طولانی خود بیدار شوید، ای چشمان من! بیدار شوید!
چی شد متن آهنگ؟
متن آهنگ اضافه شد